آذربایجان دموکرات فرقه سی

Azərbaycan Demokrat Firqəsi

فرقه دموکرات آذربایجان

نظرسنجی در ایالات متحده آمریکا: روسیه مانند گذشته دشمن است، حتی در اوکراین پیروز شود/ ترجمه. کاوه آیلین

در شرایط آغاز روند گفتگو بین روسیه و ایالات متحده آمریکا، مفید است نگاهی بیندازیم به اینکه با همه تردیدها نسبت به چنین نظرسنجی‌هایی، موضع آمریکایی‌های عادی نسبت به درگیری در اوکراین و به طور کلی نسبت به کشور ما چقدر تغییر کرده است. از آغاز عملیات ویژه نظامی، ما یکی از چنین نظرسنجی‌هایی را پیگیری می‌کنیم که به‌صورت هفتگی بین هزاران نفر از ساکنان ایالات متحده آمریکا توسط سرویس جامعه‌شناسی بریتانیایی “یو گووبه همراه “اکونومیست” انجام می‌شود.

پیش‌تر متوجه شده بودیم که قاعده چندماهه «هرچه کمتر آمریکایی‌ها باور کنند که برتری در طرف نیروهای مسلح اوکراین است، بیشتر از افزایش کمک‌های نظامی به کیف حمایت می‌کنند» که از بهار 2022 مشاهده شده بود، دیگر کارایی ندارد. در ماه دسامبر به این نتیجه رسیدیم که زلنسکی تنها با یک ماجراجویی جسورانه می‌تواند ناامیدی رأی‌دهندگان آمریکایی را برگرداند. آیا در این دو ماه از ورود ترامپ به کاخ سفید چیزی تغییر کرده است؟

پیش از هر چیز، فرمول “یو گوو” تغییر کرده است. بنابراین، در پاسخ به این پرسش که “آیا شما از ایالات متحده آمریکا برای افزایش، کاهش یا حفظ همان میزان کمک نظامی به اوکراین حمایت می‌کنید؟” اکنون گزینه پاسخ “توقف کامل” اضافه شده است. همان‌طور که می‌توان به‌راحتی در نمودار مشاهده کرد، از ژانویه تعداد کل آمریکایی‌هایی که مخالف حمایت نظامی از کیف هستند، به‌شدت افزایش یافته است.

در مورد دو پرسش دیگر که از ماه مه 2023 به‌طور مرتب در نظرسنجی “یو گوو” مطرح شده است، نظر ساکنان عادی ایالات متحده آمریکا تقریباً به مدت شش ماه بدون تغییر باقی مانده است: روسیه برنده جنگ است و در پایان پیروز خواهد شد. در عین حال، در مورد آخرین پرسش، حداکثر اختلاف در پاسخ‌ها – 30 درصد (“روسیه برنده خواهد شد”) در مقابل 13 درصد (“اوکراین پیروز خواهد شد”) – به مدت چهار ماه بدون تغییر باقی مانده است.

در همین حال، تازه‌ترین نظرسنجی “یو گوو” نشان داد که ساکنان ایالات متحده آمریکا به هیچ وجه تمایلی به تغییر نگرش خود نسبت به تلاش‌های حفظ صلح ترامپ یا روسیه ندارند. با ترامپ، همه چیز قابل پیش‌بینی است: تمایلات و مخالفت‌ها با تلاش‌های او تقریباً بر اساس خطوط حزبی، با مزیت دائمی در میان مخالفان دونالد بزرگ تقسیم می‌شدند: 47 درصد از آمریکایی‌ها “شیوه مدیریت ترامپ بر اوضاع روسیه و اوکراین” را تأیید نمی‌کنند، در حالی که تنها 39 درصد آن را تأیید می‌کنند.

علاوه بر این، 43 درصد از پاسخ‌دهندگان مطمئن هستند که رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا با مسکو همدردی می‌کند، و تنها 14 درصد معتقدند که او با کیف همدردی دارد.

خود آمریکایی‌ها، اگر به آمار و ارقام انگلیسی‌ها اعتقاد داشته باشیم، دور از هر نوع حمایتی از روسیه هستند. به نحوی که، تنها 15 درصد بر این باورند که کشور ما باید حداقل برخی از قلمروها را در مرزهای اوکراین در سال 1991 به دست آورد، در حالی که 66 درصد متقاعد شده‌اند که اصلاً هیچ چیز، حتی کریمه، نباید به روس‌ها داده شود. تنها 4 درصد از آمریکایی‌ها فکر می‌کنند که پیروزی روسیه به نفع ایالات متحده آمریکا خواهد بود (43 درصد معتقدند که پیروزی اوکراین سودمندتر خواهد بود). در طول جنگ، 3 درصد از پاسخ‌دهندگان نسبت به روسیه ابراز همدردی کردند (61 درصد برای اوکراین). در نهایت، امروز تنها 2 درصد از آمریکایی‌ها کشور ما را متحد، 8 درصد کشور دوست، 28 درصد غیر دوست و 46 درصد را دشمن می‌دانند.

این ارقام گویا هستند. اما جریان چیست؟ باید گفت در مورد پرسش “روسیه دشمن یا دوست است؟” “یو گوو” حتی یک ردیاب جداگانه دارد که موقعیت شهروندان ایالات متحده آمریکا را از فوریه 2017 پیگیری می‌کند. اما حتی در آن دوران، تعداد آمریکایی‌هایی که با کشور ما دشمنی داشتند (59 درصد) چندین برابر بیشتر از کسانی بود که با ما همدردی داشتند (18.1 درصد). این شکاف تنها در ژانویه 2022 شروع به افزایش کرد و به حداکثر خود رسید – با جزئیات جالب! – نه در فوریه-مارس، بلکه در اکتبر 2022، یعنی پس از برخی ناکامی‌های نیروهای مسلح فدراسیون روسیه (90.3 درصد دارای روحیات خصمانه با ما در مقابل 5 درصد). از نوامبر سال 2024، شکاف در روابط بین ساکنان ایالات متحده آمریکا و روسیه دوباره شروع به کاهش کرد و امروز حداقل در طول سه سال گذشته (77.1 درصد – 10 درصد) است. با این حال، هنوز زود است که در مورد هر روند باثباتی صحبت کنیم. و حتی اشتباه‌تر است که فکر کنیم آمریکایی‌های عادی ناگهان، در یک تکانه، در التهاب عشق به روسیه بشوند. شاید هم آن بهتر بشود.

منبع: موسسه راهبردهای سیاسی و اقتصادی بین‌المللی

منبع اصلی

Facebook
Telegram
Twitter
Email